Wat is dat toch met die motorrijders met van die rode duivelsoortjes op hun helm? Geven ze eerst een godsvermogen uit om een rijbewijs, een motor en een leren motorpak te kopen zodat ze eindelijk bij de stoere lonesome cowboys der aarde horen, nemen ze vervolgens díe ene helm zodat het lijkt alsof ze op weg zijn naar een knullig Halloweenfeest.
Het oudere stelletje, de tokkiemoeder in haar strakke panterlegging, het buitenlandse jongetje dat driftig voorbij rent, de vader op zijn bakfiets, het blonde meisje met een buitenboordbeugel en de creatieve kunstacademie jongen met zijn wilde kapsel en veel te grote tekenmap. In het stadskantoor is iedereen gelijk: een burger met een bonnetje. Pling. Volgende.