In het vliegtuig voor me zit een blonde jongen met kort stekeltjeshaar. Hij zit bij een ander echtpaar, omdat de stoel naast zijn vriend al was bezet. Hij blijkt DJ te zijn, op weg naar zijn eerste buitenlandse optreden. De man van het stel ontwerpt rubbers. "Zijn jullie al eerder in Rome geweest?" "Nee, ik ook niet. Hé, misschien weten jullie dat. Staat hier ook de scheve toren van Pisa?"
“Gefeliciteerd!” “Waarmee?” “Je moeder is toch jarig?” “Dus?” “Nou, gefeliciteerd.” “Nou, dank je wel.” Ik heb nooit begrepen waarom mensen dat doen: iemand feliciteren met een familielid. Alsof het ook een soort van mijn feestje is. Nou, in dat geval zou ik nu samen met mijn moeder op de bar staan te dansen met shotjes Goldstrike in mijn handen en mijn broek op mijn enkels.